quarta-feira, 17 de abril de 2013

Pelé



Dois clubes ingleses disputavam o jogo final do campeonato. Não faltava muito para o apito final, e seguiam empatados, quando um jogador se chocou com o outro e caiu estatelado no chão.

A maca retirou-o do gramado e, num piscar de olhos, toda a equipe médica começou a trabalhar, mas o desmaiado não reagia.

Os minutos se passaram, e os séculos, e o treinador estava quase engolindo o relógio com agulhas e tudo mais. Ele já havia feito todas as substituições permitidas. Seus meninos, dez contra onze, defendiam-se o melhor que podiam, mas não havia muito o que podiam fazer.

A derrota estava por vir, quando, de repente, o médico correu para o treinador e lhe disse eufórico:

- Consegui! Ele está acordando!

E em voz baixa, acrescentou: - Mas não sabe quem é.

O treinador aproximou-se do jogador, que murmurou incoerências, enquanto tentava se levantar, e, ao pé do ouvido, informou-lhe: - Você é o Pelé.

Ganharam de cinco a zero.

Anos atrás eu ouvi, em Londres, esta mentira de que estava dizendo a verdade.

(Eduardo Galeano - Espejos. Una historia casi universal) - Tradução livre.

Nenhum comentário:

Postar um comentário